残された希望は彼らの勇気の上に。頑張れ！福島フィフティ

今日、届いたメールで書き留めておきたいことを、このブログに記しておきます。

■福島原発で作業する生身の５０人が、海外で「フクシマ・フィフティ」と呼ばれ賞賛されています。

残された希望はただ彼らの勇気の上に～フクシマ・フィフティ
http://www.montrealgazette.com/news/Fukushima+Fifty+whose+bravery+hope+rests/4451224/story.html

彼らの勇気を称え、彼らの献身に感謝します。
異火（ことひ＝原子力）よ、鎮まれ！

Fukushima Fifty on whose bravery all hope rests
By Andrew Gilligan, The Daily Telegraph March 16, 2011

They work sweating in airtight suits, fighting disaster in a plant collapsing at their feet. They brave explosions and fires that have already killed five of them and may have blasted the others with life-changing radiation. They are the "Fukushima Fifty", the handful of people who are all that now stands between Japan and the world's second-worst nuclear accident.
（モントリオールガゼットから抜粋）

■Twitterで流れていたセルジオさんのコラム、まさに！との思いです。

「自粛とは、休むことと同意だよ。元気な人が休んだところで、被災者にとって何の役にも立たない。（中略）10人でも勝利を目指して戦い続ける、倒れた人の分まで走るのが、サッカーだ」 http://t.co/zGIS3Ab